ジャシボ不動産 ブログ筆者の挨拶
このブログの筆者である ジャシボ不動産の小谷 学と申します。よろしくお願いいたします。
私は、東京都港区で不動産仲介業を営んでいます。
７年前に親族の不動産業を手伝ったことがきっかけで、不動産の仕事を始めました。どこかの会社で修行して不動産業を勉強したわけでもなく、自己流で行っています。
上海の大学に留学しました。その後、上海の日系企業に数社働き、２００４年に上海に貿易会社を創業しました。２０１３年まで上海で生活をしていました。
２０１３年以降は、日本と中国を往来を続けながら、貿易業と不動産仲介業を行っています。
中国で生活した時間が長かったために、中国との関わりをもって日本の不動産を仲介しています。中国人向け不動産仲介業者として、事業を展開しています。
基本的には、フリーランス的な立場で家族経営の小規模不動産仲介業者です。そんな不動産仲介会社の経営者が、日々感じていることを書いています。また、日本の興味深い記事があれば、中国語で紹介をしています。
このブログを通じて人の縁が出来れば幸いです。よろしくお願いいたします。
ブログの筆者 小谷学
JCBO 房地产博客 作者致辞
你好啊
这是本博客作者的介绍。
我在东京都港区经营房地产经纪业务。
7年前，我帮助亲戚做房地产生意，开始了我的房地产生涯。 我没有通过任何公司的培训学习过房地产业务，但我是一个自主创业者。
我在上海的一所大学读书。 之后，我在上海的几家日资企业工作，2004年在上海成立了一家贸易公司，我在上海生活到2013年。
从2013年开始，我一边做着交易员和房地产经纪人的工作，一边继续在日本和中国之间来回奔波。
从2013年开始，我一直以贸易商和房地产经纪人的身份，在日本和中国之间来回奔波，由于在中国呆的时间比较长，所以一直以中国人脉的日本房地产经纪人的身份工作。 作为中国人的房地产经纪人，我们的业务正在发展。
基本上是以自由职业者的身份，从事家族管理的小型房地产中介。 这样一家房地产经纪公司的经理，写的就是我每天的感受。 另外，如果日本有有趣的文章，我会用中文介绍。
如果能通过这个博客与大家建立联系，我会很高兴。 非常感谢你。
博客作者： 小谷 学