会社紹介


名称 ジャシボ不動産

登記名 一般社団法人ジャシボ
住所 東京都港区東麻布2-35-1ーKCビル6F
理事長 小谷 学
宅建士 小谷 有季

 

こんにちは、東京都港区で不動産仲介業者を経営しているジャシボ不動産の小谷 学です。海外(中国上海)で15年近く生活し中国ビジネスを行っていました。
不動産の宅建業者、妻が宅建免許を取得したので、その後すぐに宅建業者として東京都に登録して、もうはや8年の歳月がすぎました。免許番号は、(2)になりましたので、うれしく感じています。私どもは、日本の不動産取扱については、いきなり宅建免許を取得して、業務を開始したので、不動産業界の業界常識がほとんどないまま、事業をスタートしたので、ある意味、新しい事業を始めて、学びながら事業をスタートさせたと言えます、よって、素人からプロになる過程では、いろいろありましたが、数億円の1棟マンションの売却を決めたときには、感動しました。ある意味、人はやればできると思ったわけです。中国ビジネスでも、まったく自分流で始めました。不動産も、業界の常識があまりわからないままスタートですが、周囲の人と協力しながら、案件を仕上げていく楽しさがあります。ただ、東京の不動産業界は結構カオス感があり、いろいろあるようですが、そんな中で、小さい不動産屋として外国人対応、特に中国語対応ができる不動産屋として頑張って営業しています。何卒、小さい不動産屋ですが、宜しくお願いいたします。

来自 JCBO 房地产公司的问候!

大家好,我是来自东京港区房地产中介公司 Jasibo Real Estate 的 Manabu Kotani。 我在国外(中国上海)生活了近 15 年,并在中国经商。
我曾是一名房地产建筑商,我的妻子取得了建筑承包商执照,不久我就在东京都政府注册了建筑承包商,至今已有 8 年。 我很高兴地说,我现在的执照号码是(2)。 我们是在对房地产行业知之甚少的情况下开始创业的,所以从某种意义上说,我们可以说是开始了一项新的事业,并开始边干边学、 当时发生了很多事情,但让我印象深刻的是,我决定出售一套价值数亿日元的公寓。 在某种程度上,我觉得人只要努力就能做到。 在中国,我也是以自己的方式起步的。 在房地产行业,一开始我也不太了解这个行业,但我喜欢和周围的人一起完成项目。 不过,东京的房地产行业比较混乱,似乎有很多事情要做,但在这种情况下,我作为一家小型房地产中介公司,能够与外国人打交道,尤其是与中国人打交道,我正在尽自己最大的努力。 我们是一家小型房地产中介公司,但我们期待着与您合作。